«Женский ЦЕХ-2016» в Минске

С 25 ноября по 10 декабря 2016, выставочное пространство "ЦЭХ" (г. Минск, улица Октябрьская, 16)

«Женский ЦЕХ-2016» в Минске – арт проект инициатив "Гендерный маршрут" (Минск), «Феминистская мастерская» (Львов), Швейный кооператив «Швемы» (Санкт-Петербург – Киев) по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин и «16 дней активных действий против гендерного насилия». Минская арт-мастерская является символическим продолжением украинского проекта «Женский Цех» «Феминистской Офензивы» 2012 года.

Цель арт-мастерской «Женский ЦЕХ - 2016» - выстроить пространство женской солидарности и символически преобразить выставочное пространство "ЦЭХ" - места арт-интеллектуально-творческого взаимодействия в Минске, - по крайней мере в дни «активных действий».

Участницы будут работать над преобразованием пространства путем непосредственной работы в ЦЭХ-е, создавая объекты из ткани, работы с текстами флешмоба #ЯНеБаюсяСказаць, проведут открытые мастерские и тренинг для женщин.

Кураторский коллектив ставит целью создать неформальное горизонтальное пространство сотрудничества художниц-активисток из соседних стран, которые будут работать на основе творческой солидарности над вопросами, которыми занимается современная феминистическая теория, а именно:

  • Гендерное неравенство в современных обществах,
  • Гендерное насилие.

В коллективной арт-мастерской участвуют: Анна Хвыль, Анна Оксютович, Антонина Мельник, Мария Лукьянова, Анна Терешкина, Олеся Панова, Полина Заславская, Марта Чумало, Ирина Соломатина, Татьяна Щурко. 

Программа:

25 ноября, "ЦЭХ", 19.00  – "пресс-ужин" во время которого участницы расскажут о том, как будет делаться выставка «Женский ЦЕХ-2016» и почему нужно пытаться ответить себе и окружающим на вопросы поднятые флешмобом #ЯНеБаюсяСказаць.

 

26 ноября, «ЦЭХ» – открытая мастерская швейной кооперации нон-стоп с 12.00 до 22.00, присоединиться можно в любой момент. 

 

С 27 по 29 ноября арт-мастерские в приватных пространствах, где будут создаваться художественные объекты для выставки - для участия необходимо выслать заявку на электронный адрес: genderrout@gmail.com

 

30 ноября, «ЦЭХ» – открытая мастерская швейной кооперации нон-стоп с 12.00 до 22.00, присоединиться можно в любой момент.

 

2 декабря, «ЦЭХ», 19.00 - вернисаж «Женский ЦЕХ-2016» с участием Полины Заславской, которая исполнит пьесу в 4-х актах "Письмо или Башня из слоновой кости" и попытается проанализировать множественные уровни сосуществования. Герои пьесы, находятся в процессе трансформации, путешествуют, кусают друг друга, скользят сквозь пространство и пытаются изобрести язык, на котором бы они смогли понимать друг друга и быть (чувствовать себя) как рыбы в воде.

 

Рисунок Полины Заславской "Потом хирург отрезал мне груди".

2-3-4 декабря (2 декабря с 14.00 до 18.00, 3-4 декабря с 12.00 до 20.00) ЦЭХ, тренинг для женщин Women Empowerment (empowerment это "власть изнутри", именно такая власть является необходимым условием, укрепляющим способность женщин контролировать свои ресурсы, определять направления деятельности и принимать решения. Такую власть невозможно "дать" (женщинам), ее нужно обрести самим). Ведущая Марта Чумало (Центр "Женские перспективы", Львов) - для участия необходимо выслать заявку на электронный адрес: genderrout@gmail.com

«Гендерный маршрут» (Минск) - экспериментальный проект, участницы которого находятся в поиске новых форматов работы (мастерские, выставки, конференции), и пытаются соединить академическую (исследовательскую) и художественную (практическую) составляющую в рамках проводимых мероприятий, направленных на распространение, обсуждение и продвижение гендерного знания в разных аудиториях.

«Феминистская мастерская» (Львов) – некоммерческая общественная организация (НПО), миссия которой создавать среду, благоприятную для развития и самореализации девушек и женщин во Львове.

Швейный кооператив «Швемы» (Санкт-Петербург – Киев) - неиерархическое сообщество, участницы которого занимаются неотчуждённым трудом в областях швейного дела, активизма, танца и современного искусства и воплощают на практике низовую самоорганизацию, через создание равноправных сообществ, акций и проектов против гомофобии, сексизма и дискриминации любых мастей.

 

 

Жаночы ЦЭХ-2016 у Мінску

З 25 лістапада па 10 снежня 2016, выставачная прастора “ЦЭХ” (г. Мінск, вуліца Кастрычніцкая, 16)

“Жаночы ЦЭХ-2016” у Мінску – арт-праект ініцыятыў “Гендэрны маршрут” (Мінск), “Фемінісцкая майстэрня” (Львоў), Швейны кааператыў “Швемы” (Санкт-Пецярбург – Кіеў) з нагоды Міжнароднага дня барацьбы за ліквідацыю гвалту ў адносінах да жанчын і “16 дзён актыўных дзеянняў супраць гендэрнага гвалту”. Мінская арт-майстэрня з’яўляецца сімвалічным працягам украінскага праекта “Жаночы Цэх” “Фемінісцкая афензіва” 2012 года.

Мэта арт-майстэрні “Жаночы ЦЭХ-2016” – выбудаваць прастору жаночай салідарнасці і сімвалічна змяніць выставачную прастору “ЦЭХ” – месца арт-інтэлектуальна-творчага ўзаемадзеяння ў Мінску, – прынамсі ў дні “актыўных дзеянняў”.

Удзельніцы будуць працаваць над пераўтварэннем прасторы шляхам непасрэднай працы ў ЦЭХ-у, ствараючы аб'екты з тканіны, працы з тэкстамі флэшмобу #ЯНеБаюсяСказаць, правядуць адкрытыя майстэрні і трэнінг для жанчын.

Куратарскі калектыў ставіць за мэту стварыць нефармальную гарызантальную прастору супрацоўніцтва мастачак-актывістак з суседніх краін, якія будуць працаваць на аснове творчай салідарнасці над пытаннямі, якімі займаецца сучасная феміністычная тэорыя, а менавіта:

Гендэрная няроўнасць у сучасных грамадствах;

Гендэрны гвалт. 

У калектыўнай арт-майстэрні ўдзельнічаюць: Ганна Хвыль, Ганна Аксютовіч, Антаніна Мельнік, Марыя Лук'янава, Ганна Цярэшкіна, Алеся Панава, Марта Чумала, Паліна Заслаўская, Ірына Саламаціна, Таццяна Шчурко.

 Праграма:

25 лістапада, “ЦЭХ”, 19.00 – Прэс-вячэра, у часе якой удзельніцы раскажуць, як будзе стварацца выстава “Жаночы ЦЭХ-2016”, і чаму варта спрабаваць адказаць сабе і людзям на пытанні ўзнятыя флэшмобам #ЯНеБаюсяСказаць.

26 лістапада, “ЦЭХ”, з 12.00 да 22.00 – адкрытая нон-стоп майстэрня швейнай кааперацыі, далучыцца можна ў любы момант.

З 27 па 29 лістапада пройдуць арт-майстэрні ў прыватных прасторах, дзе будуць стварацца мастацкія аб'екты для выставы - каб прыняць удзел, неабходна даслаць заяўку на электронны адрас: genderrout@gmail.com 

30 лістапада, “ЦЭХ”, з 12.00 да 22.00 – адкрытая нон-стоп майстэрня швейнай кааперацыі, далучыцца можна ў любы момант. 

2 снежня, “ЦЭХ”, 19.00 – вернісаж “Жаночы ЦЭХ-2016” з удзелам Паліны Заслаўскай, якая выканае п'есу ў 4-х актах “Ліст або Вежа са слановай косці” і паспрабуе прааналізаваць множныя ўзроўні суіснавання.

Героі п'есы знаходзяцца ў працэсе трансфармацыі, падарожнічаюць, кусаюць адзін аднаго, слізгаюць скрозь прастору і спрабуюць вынайсці мову, на якой бы яны змаглі разумець адзін аднаго і быць як рыбы ў вадзе.

2-3-4 снежня, “ЦЭХ”, трэнінг для жанчын Women Empowerment (empowerment – гэта такая “ўлада знутры”, менавіта такая ўлада з’яўляецца неабходнай умовай, якая ўмацоўвае здольнасць жанчын кантраляваць свае рэсурсы, вызначаць напрамкі дзейнасці і прымаць рашэнні. Такую ўладу немагчыма “даць” (жанчынам), яе трэба здабыць самім).

“Гендэрны маршрут” (Мінск) – эксперыментальны праект, удзельніцы якога знаходзяцца ў пошуку новых фарматаў працы (майстэрні, выставы, канферэнцыі), і спрабуюць злучыць акадэмічны (даследчы) і мастацкі (практычны) складнік у межах сваіх мерапрыемстваў, якія накіраваныя на распаўсюд, абмеркаванне і прасоўванне гендэрных ведаў у розных аўдыторыях.

“Фемінісцкая майстэрня” (Львоў) – некамерцыйная грамадская арганізацыя (НГА), місіяй якой ёсць стварэнне асяроддзя, спрыяльнага для развіцця і самарэалізацыі дзяўчат і жанчын у Львове. 

Швейны кааператыў “Швемы” (Санкт-Пецярбург – Кіеў) – неіерархічная супольнасць, удзельніцы якой займаюцца неатчужанай працай у галінах швейнай справы, актывізму, танца і сучаснага мастацтва і ўвасабляюць на практыцы нізавую самаарганізацыю, праз стварэнне раўнапраўных супольнасцяў, акцый і праектаў супраць гамафобіі, сэксізму і дыскрымінацыі розных якасцей.

Гендерный маршрут