Call for female feminists artists for a feminist art exhibit in Minsk (Belarus)

Дорогие художницы!

Приглашаем к участию в проекте "Феминистская (art) критика". Проект тематически объединит ряд мероприятий, в которых художницы, исследовательницы арт практик, специалистки в области феминисткой критики (и квир исследований), активистки смогут поделиться своими идеями, обменяться личным опытом и обсудить перспективы и возможности совместной работы в будущем.

К участию приглашаются те, кто «здесь и сейчас» готовы высказаться на следующие темы: как возможно феминистское искусство сегодня, учитывая то, что феминизм это точка зрения (в том числе и на искусство), позволяющая распознавать механизмы власти, исключения, маргинализации и разоблачать универсальные, "всеобщие", фундаментальные принципы нашей культуры и мышления.

Планируется показать 10 арт проектов, которые будут представлять собой коллективное феминистское высказывание, выявляющее проблемные зоны и собственные мечты для себя, подруг, сестер, дочерей, матерей, художниц-феминисток разного возраста, из разных стран пост советского пространства.

Проект состоится в ноябре 2014 г. в дни международной кампании «16 дней против гендерного насилия» (начинается 25 ноября). После проведения основных мероприятий планируется издание книги (отчета по проекту) с последующей ее презентацией.

Выставка организуется при поддержке Фонда Розы Люксембург.

Проект проводится в рамках лаборатории гендерных исследований ECALB.

Координирует проект:

Феминистская инициатива «Гендерный маршрут».

Дедлайн подачи заявок – 22 сентября 2014.
Присылайте заявки на адрес genderrout@gmail.com

Заявка должна включать CV, не более 5 изображений в формате JPEG (на аудио и видео работы - ссылки), описание проект (5-10 предложений), мотивационное письмо - почему вы хотите принять участие в проекте "Феминистская (арт) критика". Материалы должны быть присланы по электронной почте genderrout@gmail.com с указанием в теме письма «феминистская (арт) выставка».

Dear women artists!

We are inviting you to participate in the “Feminist (art) criticism” project. The project will suggest common topics for series of events during which artists, researchers of artistic practices feminist and queer studies scholars and activists will be able to share their ideas, exchange experience and discuss possibilities and plans for future work together.

We are inviting everyone who is ready to hear and now speak out on the following issue: how is feminist art possible today, providing that feminism is a standpoint (in arts among other things) that allows to recognize the working of power, mechanisms of exclusion and marginalization and to unveil the “general” fundamental principles of thinking and culture.

We are planning to show 10 art projects that will represent collective feminist statement pointing at tension points and dreams for oneself, girl-friends, daughters, mothers, feminist artists of different age from different post-soviet countries.

The project is going to be staged in November 2014 during the international campaign “16 days to end gender-based violence” (starting date – November 25). The project will conclude with publishing and launching a book (project report). The exhibition is organized with the financial assistance of the Rosa Luxemburg Foundation.

Project coordinators:

Feminist initiative “Gender route”.

Application deadline – September 22, 2014.
Please submit your applications to: genderrout@gmail.com

TO APPLY
Artists should attach their statement and/or CV, no more than 5 images in JPEG formation (sound and video artists may submit links), a 5-10 sentence description of the work and why you want to participate in “Feminist (art) criticism” project. Please submit materials in an email to genderrout@gmail.com with subject heading «feminist art exhibit».

TIMELINE:
Deadline: Deadline for application is Monday, September 22nd
Exhibition Run: November 25th to December 3th, 2014
Notification: Artists will be notified about the decision by Monday, September 29nd

Гендерный маршрут